АМАДИНЫ, КАНАРЕЙКИ И ДРУГИЕ ПЕРНАТЫЕ НА - ТРИ А 12+

Самый дорогой и не обычный вид розовощеких неразлучников
_http://chigirin.chk.slando.ua/obyavlenie/nerazluchniki-ID5uCid.html#d5135f2d;r:;s

интересно, это описка?

надо брать!!!

Anazie писал(а):надо брать!!!

Ага...))))) Только там цена 9000грн.

Так для пары жако это вроде дешево... Сколько сейчас стоит пара, кто знает?

А фото вроде краснохвостый жако? Разве нет?

Marina писал(а):А фото вроде краснохвостый жако? Разве нет?

Марина , так в том и фишка,что жаков обозвали неразлучниками.
Мне приходилось сталкиваться, когда пару розовощёких неразлучников выдавали за карликовых амазонов . Чего только не придумают наши продавцы, для того что бы впарить обывателю свой товар.

Встречаются объявления которые удивляют, веселят или вызывают недоумение

Наиболее часто страдают сенегальские и малые кольчатые попугаи, а также венесуэльские амазоны. Бедные Венесуэла и Сенегал!

Немного нелепо и глупо выглядят объявления, когда полу птицы дают человеческие определения. Там где было бы уместно указать "пара", "самец" или "самка", можно прочитать: "ищу мальчика", "хочу девочку" или "продам родителей"...

GA. писал(а): "ищу мальчика", "хочу девочку" или "продам родителей"...

ЛЕНКОВАНИЧ писал(а):

GA. писал(а): "ищу мальчика", "хочу девочку" или "продам родителей"...

Пример - при всём этом, автор полностью уверен что его поймут так как надо хотя написанное имеет абсолютно другой смысл.
Это влияет на успех в коммерции или рассчитано на какой-то свой, узкий круг потребителей?

Почему-то, особым писком считается дополнительные искажения, типа - ДЕФФОЧКА и т.п.

GA. писал(а):Почему-то, особым писком считается дополнительные искажения, типа - ДЕФФОЧКА и т.п.

ну чего - я дома своих так называю), ну которых 100% пол знаю, напрм ч.дрозду свою зову "где моя девочка красавица"), ну не звать же мне её самочка моя..или колдуниха гы),
объявлений, правда, в жизни писать не приходилось, надеюсь, что и не придётся)

Linda Alena писал(а): ну чего - я дома своих так называю), ну которых 100% пол знаю, напрм ч.дрозду свою зову "где моя девочка красавица"), ну не звать же мне её самочка моя..или колдуниха гы),
объявлений, правда, в жизни писать не приходилось, надеюсь, что и не придётся)

Речь ведь не об особом разговорном сленге! Написанное должно быть понято однозначно! Какая поисковая система способна понять такие вольные формулировки?
Linda Alena, какие еще слова, кроме macho & hembra, используемые для определения пола, встречаются в испанских объявлениях и на страницах форумов?
Gracias!

GA. писал(а): какие еще слова, кроме macho & hembra, используемые для определения пола, встречаются в испанских объявлениях и на страницах форумов?
Gracias!

в испанском языке EL и LA, UN и UNA, и соответственно построение фраз
как пример: самка вьюрка - la hembra del pinzon
ну а если просто мальШик/ деФочка) - то chico/chica

de nada, con mucho gusto

penochka писал(а):Улыбнуло! Интересно это шутка или всерьез?

меня - нет(
потому как знаю ДЛЯ ЧЕГО могут покупать..

Linda Alena писал(а):потому как знаю ДЛЯ ЧЕГО могут покупать..

Вы не ошибаетесь, для потенциальных покупателей это раздел "Корма"