ПОСТУПИЛИ В ПРОДАЖУ КОЛЬЦА ДЛЯ МЕЛКОЙ ДЕКОРАТИВНОЙ ПТИЦЫ НА 2017 ГОД. ПОДРОБНЕЕ В ТЕМЕ. КЛИКАЙТЕ ПО СТРОКЕ

Термин пастельный в окрасах амадин гульда -

История открытия вида, Джон Гульд биография, цветовые мутации амадин Гульда, генетика и селекция амадин Гульда. Синяя мутация амадин Гульда мифы и реальность. Йодная недостаточность и облысение у амадин Гульда. Трахейный клещ у амадин Гульда. Лечение. Вопросы - ответы по содержанию и разведению амадин Гульда. Секреты редких мутаций ино, кинаммон, лютино, альбино. Синие амадины Гульда. Практический форум гульдоводов. Показываем свои успехи в разведении гульдовых амадин. Обмен племенными птицами. Генетика и селекция гульдовых амадин. Виртуальный клуб любителей амадин Гульда всех стран.

Термин пастельный в окрасах амадин гульда -

Сообщение Sanafels » 22 апр 2015, 08:45

natka_net писал(а):А по научному-то конечно круче звучит:
Желтый ОФ (зеленая пастель), белогрудый, желтоголовый.
:cool_cool:

Это желтый ОФ(ЖЕЛТАЯ пастель), белогрудый.
Зеленая пастель бывает только при фиолетовой груди.
Аватара пользователя
Sanafels
Модератор
Модератор
 
Автор темы
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 22:50
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 636 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Ярослав Владимирович
Ваша страна, город: -----
ваш клуб: ACoD Birds
Телефон: +380995598258

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение natka_net » 23 апр 2015, 10:42

Sanafels писал(а):
natka_net писал(а):А по научному-то конечно круче звучит:
Желтый ОФ (зеленая пастель), белогрудый, желтоголовый.
:cool_cool:

Это желтый ОФ(ЖЕЛТАЯ пастель), белогрудый.
Зеленая пастель бывает только при фиолетовой груди.


Здравствуйте, Ярослав.
Но в калькуляторе ведь нет понятия - желтая пастель... Там забито, что если птиц ОФ, то однозначно - зеленая пастель. И не важно какая грудь. Или я чего-то не знаю?

_www.gouldianfinches.eu/sk/geneticka-kalkulacka/russian/
Аватара пользователя
natka_net
 
Сообщения: 577
Изображения: 0
Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:48
Благодарил (а): 706 раз.
Поблагодарили: 313 раз.
Пол: Женский
мое имя: Натали
Ваша страна, город: Украина

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 12:27

natka_net писал(а):
Sanafels писал(а):
natka_net писал(а):А по научному-то конечно круче звучит:
Желтый ОФ (зеленая пастель), белогрудый, желтоголовый.
:cool_cool:

Это желтый ОФ(ЖЕЛТАЯ пастель), белогрудый.
Зеленая пастель бывает только при фиолетовой груди.


Здравствуйте, Ярослав.
Но в калькуляторе ведь нет понятия - желтая пастель... Там забито, что если птиц ОФ, то однозначно - зеленая пастель. И не важно какая грудь. Или я чего-то не знаю?

_www.gouldianfinches.eu/sk/geneticka-kalkulacka/russian/

Ярослав ПРАВ! :rukop:
В калькуляторе КАК РАЗ ЕСТЬ ПОНЯТИЕ ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ ПРИ ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДИ!!!
При всех иных - DILLUTE!.. То есть - ПРОСТО ПАСТЕЛЬ!!! Однозначно ТАК ЖЕ - СИНЯЯ ПАСТЕЛЬ! :uch_tiv:
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение natka_net » 23 апр 2015, 14:06

Bokhara писал(а):Ярослав ПРАВ! :rukop:
В калькуляторе КАК РАЗ ЕСТЬ ПОНЯТИЕ ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ ПРИ ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДИ!!!
При всех иных - DILLUTE!.. То есть - ПРОСТО ПАСТЕЛЬ!!! Однозначно ТАК ЖЕ - СИНЯЯ ПАСТЕЛЬ! :uch_tiv:


В таком случае, подскажите, пан Петр, каким калькулятором вы пользуетесь??? Ссылка?
Потому как в том калькуляторе, которым я пользовалась - очень скудный ассортимент окрасов! Тоже удивлялась, как можно желтую пастель и зеленую считать одним и тем же (так обобщили в этом калькуляторе).
:uch_tiv:
Аватара пользователя
natka_net
 
Сообщения: 577
Изображения: 0
Зарегистрирован: 20 сен 2013, 10:48
Благодарил (а): 706 раз.
Поблагодарили: 313 раз.
Пол: Женский
мое имя: Натали
Ваша страна, город: Украина

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Sanafels » 23 апр 2015, 17:46

natka_net писал(а):Здравствуйте, Ярослав.
Но в калькуляторе ведь нет понятия - желтая пастель... Там забито, что если птиц ОФ, то однозначно - зеленая пастель. И не важно какая грудь. Или я чего-то не знаю?

_www.gouldianfinches.eu/sk/geneticka-kalkulacka/russian/

Я даже не сомневался что в качестве примера будет приведен калькулятор. В этом вся и беда. Пользуемся шпаргалками, до конца не разобравшись с чем имеем дело.
Не стоит мерятся калькуляторами. Это не стандарт окрасов. При создании калькуляторов вводятся "народные" названия и термины некоторых окрасов не имеющих никакого отношения к реальности. :vskl_zn:
Если рассматривать вопрос с профессиональной точки зрения, то нужно использовать язык оригинала. В номенклатуре понятие "пастель" используется только у птиц синего ряда. Никаких других "желтых" и "зеленых" пастельных нет. Это уже результат перевода с элементами адаптации названий.
У желтых используется термин DILLUTE - ослабленый,разбавленый. Используется он только в случае желтого одно факторного фиолетовогрудого самца.
И называется окрас Желтый Однофакторны Разбавленый(Yellow SF(Dillute). (по фенотипу зеленый осветленный)
Окрас птиц желтого ряда принято обозначать буквами SF(Single Factor) и DF(Double Factor). То что мы называем одно факторный и двух факторный. Никаких пастелей и прочего.

Но, если Yellow SF(Dillute)/желтого одно факторного "разбавленного", учитывая фенотип птицы, еще можно назвать зеленым пастельным, то для Yellow SF/желтого одно факторного это мягко говоря некорректное название.

А будет птица Yellow SF(Dillute) или Yellow SF опреляется цветом груди фиолетовая или белая/лиловая соответственно.

За это сообщение автора Sanafels поблагодарили: 3
Marina (23 апр 2015, 20:49) • natka_net (24 апр 2015, 13:15) • К.Е.Д (23 апр 2015, 17:53)
Рейтинг: 13.04%
 
Аватара пользователя
Sanafels
Модератор
Модератор
 
Автор темы
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 22:50
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 636 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Ярослав Владимирович
Ваша страна, город: -----
ваш клуб: ACoD Birds
Телефон: +380995598258

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Sanafels » 23 апр 2015, 17:53

natka_net писал(а): Тоже удивлялась, как можно желтую пастель и зеленую считать одним и тем же (так обобщили в этом калькуляторе).
:uch_tiv:

Для избежания недоразумений обращайтесь к языку оригинала. :vskl_zn:
Многие обратили внимание на неточность с пастельными, но никто не обращает внимания на золотой окрас. Которого не существует в природе, но в калькуляторе он записан как Yellow DF. И таких моментов много. Далеко не всегда те кто делает перевод, имеет отношение к теме которую переводит. Отсюда и непонятные моменты. А так как у нас пока никакой работы по упорядочиванию названий не ведется, то наиболее корректно будет использовать оригинальные термины.
Аватара пользователя
Sanafels
Модератор
Модератор
 
Автор темы
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 22:50
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 636 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Ярослав Владимирович
Ваша страна, город: -----
ваш клуб: ACoD Birds
Телефон: +380995598258

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 18:17

Ярослав! :rukop:
У Марека Буранского в калькуляторе ЧЁТКО РАСПИСАНО: ОФ С ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДЬЮ - ЭТО ЖЁЛТЫЙ SF ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ!!!, с лиловой (розовой!) и белой - жёлтый SF (ЗОЛОТОЙ) :uch_tiv:

За это сообщение автора Bokhara поблагодарил (а):
natka_net (24 апр 2015, 13:18)
Рейтинг: 4.35%
 
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 18:19

natka_net писал(а):
Bokhara писал(а):Ярослав ПРАВ! :rukop:
В калькуляторе КАК РАЗ ЕСТЬ ПОНЯТИЕ ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ ПРИ ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДИ!!!
При всех иных - DILLUTE!.. То есть - ПРОСТО ПАСТЕЛЬ!!! Однозначно ТАК ЖЕ - СИНЯЯ ПАСТЕЛЬ! :uch_tiv:


В таком случае, подскажите, пан Петр, каким калькулятором вы пользуетесь??? Ссылка?
Потому как в том калькуляторе, которым я пользовалась - очень скудный ассортимент окрасов! Тоже удивлялась, как можно желтую пастель и зеленую считать одним и тем же (так обобщили в этом калькуляторе).
:uch_tiv:

[url]_www.gouldianfinches.eu/sk/geneticka-kalkulacka/ukrainian/[/url]
:uch_tiv:
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Sanafels » 23 апр 2015, 18:52

Bokhara писал(а):Ярослав! :rukop:
У Марека Буранского в калькуляторе ЧЁТКО РАСПИСАНО: ОФ С ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДЬЮ - ЭТО ЖЁЛТЫЙ SF ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ!!!, с лиловой (розовой!) и белой - жёлтый SF (ЗОЛОТОЙ) :uch_tiv:

Да хоть серобуромалиновый. :uch_tiv:
Есть международная номенклатура.
Можно использовать большой шрифт, можно выделять жирным шрифтом, можно даже ставить побольше восклицательных знаков в конце, только вот информация от этого не поменяется. Спорить и доказывать что-либо с пеной у рта я не намерен. Тем более что, несмотря мой предыдущий пост, у нас источником информации остался калькулятор.

За это сообщение автора Sanafels поблагодарил (а):
Marina (23 апр 2015, 20:51)
Рейтинг: 4.35%
 
Аватара пользователя
Sanafels
Модератор
Модератор
 
Автор темы
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 22:50
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 636 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Ярослав Владимирович
Ваша страна, город: -----
ваш клуб: ACoD Birds
Телефон: +380995598258

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение penochka » 23 апр 2015, 19:13

Вот по-моему все страсти-мордасти кипят вокруг названий окрасов. Я уже запуталась кого и как называть. Как по мне было бы хорошо если написали как называется тот или иной окрас, уже было бы легче. По мне так неважно кого и как называют, главное понимать суть генотипа. Хотя я всегда за правильные названия!
Аватара пользователя
penochka
 
Сообщения: 1363
Изображения: 0
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 07:33
Благодарил (а): 199 раз.
Поблагодарили: 505 раз.
Пол: Женский
мое имя: Наталья
Ваша страна, город: Украина, Харьков
Телефон: +380506152681

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 19:51

Sanafels писал(а):
Bokhara писал(а):Ярослав! :rukop:
У Марека Буранского в калькуляторе ЧЁТКО РАСПИСАНО: ОФ С ФИОЛЕТОВОЙ ГРУДЬЮ - ЭТО ЖЁЛТЫЙ SF ЗЕЛЁНАЯ ПАСТЕЛЬ!!!, с лиловой (розовой!) и белой - жёлтый SF (ЗОЛОТОЙ) :uch_tiv:

Да хоть серобуромалиновый. :uch_tiv:
Есть международная номенклатура.
Можно использовать большой шрифт, можно выделять жирным шрифтом, можно даже ставить побольше восклицательных знаков в конце, только вот информация от этого не поменяется. Спорить и доказывать что-либо с пеной у рта я не намерен. Тем более что, несмотря мой предыдущий пост, у нас источником информации остался калькулятор.

Ярослав! :uch_tiv:
Я НАОБОРОТ поддерживал Вашу мысль о ЗЕЛЁНОЙ ПАСТЕЛЕ!!! А не имел ввиду КАЛЬКУЛЯТОР!!! Вы всю вебстраницу его прочтите и поймёте ТОЖЕ САМОЕ, ЧТО ВЫ ВЫСВЕТЛИЛИ ВВЕРХУ!! А калькуляторы В БОЛЬШИНСТВЕ СЛУЧАЕВ "ИСПОРТИЛИ" ПЕРЕВОДЧИКИ! У того же Буранского на английском - уже ЗЕЛЁНОЙ пастеле нет... :smu:sche_nie:
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 19:52

А УКРАИНСКАЯ и русская версия - это мой перевод С ОРИГИНАЛА - СЛОВАЦКОГО!!! :uch_tiv:
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Bokhara » 23 апр 2015, 20:10

Sanafels писал(а):Есть международная номенклатура.
Можно использовать большой шрифт, можно выделять жирным шрифтом, можно даже ставить побольше восклицательных знаков в конце, только вот информация от этого не поменяется. Спорить и доказывать что-либо с пеной у рта я не намерен. Тем более что, несмотря мой предыдущий пост, у нас источником информации остался калькулятор.

Марек Буранский как раз поддерживается МЕЖДУНАРОДНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ! :a_g_a:
Он - один из лучших в этом деле на территории постсоветского СЛАВЯНСКОГО пространства! :cool_cool:
...и чтобы пользоваться значками, которые вверху ответа... - пены изо рта не надо! :smu:sche_nie: Или их для КАРТИНКИ разместили?! ...от нечего делать.... :ne_vi_del:
Аватара пользователя
Bokhara
аккаунт заблокирован бессрочно
 
Сообщения: 1889
Зарегистрирован: 21 апр 2013, 16:38
Благодарил (а): 374 раз.
Поблагодарили: 415 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Петр
Ваша страна, город: Украина, Снятын

ОГНЕННЫЙ ТКАЧ,или кто на новенького?

Сообщение Sanafels » 24 апр 2015, 00:30

Bokhara писал(а):Марек Буранский как раз поддерживается МЕЖДУНАРОДНОЙ НОМЕНКЛАТУРЫ! :a_g_a:

В международной номенклатуре нету таких понятий как зеленая и желтая пастель. Золотого окраса тоже не существует.
Переводить нужно с английского, все стандарты в оригинале публикуются на английском. И что стоит заметить, на английском калькулятор Буранского на 100% соответствует международной номенклатуре.
Аватара пользователя
Sanafels
Модератор
Модератор
 
Автор темы
Сообщения: 1040
Зарегистрирован: 22 окт 2012, 22:50
Благодарил (а): 65 раз.
Поблагодарили: 636 раз.
Пол: Мужской
мое имя: Ярослав Владимирович
Ваша страна, город: -----
ваш клуб: ACoD Birds
Телефон: +380995598258

Термин пастельный в окрасах амадин гульда -

Сообщение Светлана » 24 апр 2015, 01:07

Т.е. мы пишем: жёлтый ОФ (подразумевая жёлтого белогрудого, называемого жёлтая пастель) тогда и цвет груди не указываем, он белый по умолчанию.
И жёлтый дилют (подразумевая зелёного осветлённого, ОФ сиреневогрудого, называемого зелёная пастель) сиреневая грудь по умолчанию?
Аватара пользователя
Светлана
 
Сообщения: 3893
Зарегистрирован: 20 янв 2013, 02:00
Благодарил (а): 636 раз.
Поблагодарили: 916 раз.
Пол: Женский
мое имя: Светлана
Ваша страна, город: Украина

След.



Вернуться в Амадины Гульда(Chloebia gouldiae) Виртуальный клуб любителей амадин Гульда



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

Питомец - Топ 1000 Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru Журнал о птицах Урагус
Перепечатка материалов интернет-проекта "Амадины Астрильды Амаранты - ТРИ А" разрешена только в интернете, при наличии активной ссылки на Amadina24.RU
Использование фотографий запрещено, без письменного разрешения их авторов!
Все права защищены @ Copyscape 2016
Амадины, амадины гульда, гульдовые амадины, синие амадины гульда, тростниковый астрильд, черно белая амадина,серебристые амадины гульда, желтые гульды, амадины гульда красноголовые, самец амадины гульда, черноголовые амадины гульда, гульды природного окраса, мутации гульдовых амадин, амадины гульда белогрудые, тигровый астрильд, астрильды, коричневая амадина, канарейки, форум про амадин, форум про канареек, где купить канарейку, как поет канарейка, сколько живет амадина, продать канарейку,купить кольца для птиц,кольцевание птиц, китайский расписной перепел, цветные канарейки, хохлатые канарейки,амадина заболела, канарейка хохлится, можно давать хлеб канарейке, канарейка птичка для души, декоративные канарейки, канарейка в дар, подарю канарейку, отдам канарейку в добрые руки, заводчик канареек, питомник канареек, куплю канарейку, продам канарейку, кто лучше поет кенар или канарейка, как кормить канарейку, конкурс канареек, выставка канареек,как одеть кольцо на лапку птице, московская канарейка, русская канарейка, горбатая канарейка, красная канарейка, желтая канарейка, белая канарейка, продам кенара,поющая канарейка, певчая канарейка, как поют канарейки, худая канарейка, яйцо у канарейки, гнездо для канарейки, клетка для канарейки, разводной бокс для амадин, канареек, певчие канарейки овсяночного напева, продам корм для канареек, зерно для канареек, зелень и фрукты для амадин и канареек, песня канарейки
Premodded assemblage from ATS