Alessandro писал(а):щеглы в российских лесах водятся? Они улетают на зиму?
Водятся. Не улетают. Но, не совсем в лесу.
За звуками зимнего леса необходимо ехать в зимний лес. Иначе, результат будет полон курьезов
Мало включить фоном голос птицы или животного... он должен быть характерным и соответствовать сезону. Конечно, для основной массы зрителей это все пройдет не замеченным, но это все может "вылезть" в самый неудобный момент и испортить всю проделанную работу.
Так например, специалисты обратили внимание, что в "Семнадцать мгновений весны", по небу летят пеликаны, а не журавли, как предполагалось озвучкой

в другом фильме, зяблик выдает весеннюю песню в январскую метель и т.д.
GA.