Игорь, бери на карандаш! Перевод "гуглом" этой страницы:
http://www.zebrafinch.com/NewButtonquai ... eties.html
Сейчас по быстрому попробую "причесать"...
хотя бы самые непонятные места...
Корректные названия мутаций РКП.
С появлением новых мутаций РКП, которые прибыли из Европы в 1991 году, большое разнообразие названий были использованы многие заводчики в попытке определить эти различные мутации. Это произошло до такой степени, что в настоящее время много различных названий можно найти в литературе, и в частности в сети Интернет, что вносит путаницу в истинную идентичность некоторых мутаций. До 1987 года было только 2 сорта кнопки Перепела в продажу в США, нормальные дикого типа и серебро. В 1987 году Красная Брестед мутация была обнаружена и установлена меня. За исключением белого перепела кнопки импортируемых Cecial Gunby Г.А. до 1991 года, все другие сорта цветов найдены в США после этой даты, были импортированы Acadiana вольеры, Garrie Ландри, осенью 1991 года. Ниже приведены список кнопки перепела мутаций, их правильные имена и ниже, что имя других имен, которые я нашел которые заводчики в настоящее время используется часто, чтобы предложить или назначить что-то новое или другое.
Признанные мутации кнопки перепела в США
Нормальный дикого типа
Серебро
Красный Брестед
Белый
Корица
Синие лица
Golden Pearl
Осветленный розовоглазый (не установлена в это время)
Все другие названия, используемые представляют собой либо комбинации этих цветов выше, чтобы создать новый сорт или незаконным имя используется для обозначения других что-то уникальное или другой или неправильно определены.
Признанные законные имена для комбинации из вышеперечисленных сортов
Слоновая кость - сочетание серебра и корицей
Slate - сочетание серебристого и синего лица
Smoky - сочетание серебра, корицы и синее лицо
Серебряный Красный Брестед - сочетание серебристого и красного Брестед
Корица Красный груди - сочетание красного груди и корицей
Splash - выбор внутри белого для увеличения пятна (это не пестрый)
Fawn - Другое название корица часто используется для темных версий Cinnamons
Синие лица единственного фактора - название, используемое для обозначения разницы в синее лицо, имеющие только один ген для BF
Синий сталкиваются с двойной фактор - название, используемое для обозначения очень темно синее лицо, с 2 генов BF, мужчины и женщины часто показывают белые лица и груди маркировки на штриховки и в конце срока.
Синие лица Cinnamon / Blue лица Fawn - сочетание корицы и синий генов лицо
Silver Pearl - сочетание серебра и Golden Pearl
Cinnamon Pearl - сочетание корицы и Golden Pearl
Blue Pearl Face - сочетание синего лица и Golden Pearl.
Незаконное и / или непризнанным названия кнопки перепела цвета (этот список ниже приведены имена, которые либо используются для конкретных выборов в различные цвета или имена, которые были использованы теми, кто не признает истинной идентичности данного сорта или думал, что это что-то новое и различной достаточно, чтобы гарантировать уникальное имя)
Дарт Вейдер - выбор Красной Брестед, в которой мужчина имеет полностью черное лицо. грудь может быть все, красный или частично голубые (название придумано Джефф Бриджес Колорадо)
Calico - имя, используемое для описания некоторых женщин Красный Брестед перепелов
Полосатый - имя, используемое для описания некоторых женщин Красный Брестед перепелов
Пестрый - (. Насколько мне известно, нет истинной пестрый перепела кнопки находятся в США) наименование, используемое для описания некоторых перепелов Всплеск кнопки и или нормальный дикого типа с белыми перьями
Крем - имя, используемое для описания некоторых очень бледно версии Quail Button корицы.
мандариновый - название, используемое по-видимому, чтобы описать очень яркий корицей
Лаванда - имя, используемое для описания некоторых Cinnamon синее лицо, в котором спины цвет очень Серый против известного синее лицо и грудь (название придумано Джефф Бриджес Колорадо).
Серая форма Cinnamon синий лица - наименование, используемое для описания некоторых лиц Cinnamon синий, в котором спины цвет очень серо против известного синее лицо и грудь.
Rusty Nail (ржавый гвоздь) - название объясняется сочетание корицы, синее лицо и красный Брестед, а иногда и регулярные корица красный Брестед, когда самцы очень красное.
Белоголовый - название объясняется Golden Pearl мужчин, которые часто показывают, нависшего белого лба. Женщины никогда не показывают этого цвета.
Золотой Красный Брестед - имя, используемое для описания ярко отмечен женский красный Брестед Кнопка перепелов
Blue - название объясняется Мужской синие кнопки лица (женщины никогда не показывают синие)
Шоколад - название отнести к женскому синие кнопки лица, которые обычно темно шоколадно-коричневого.
Смокинг - именем, используемый для описания Двухместный фактор Синие кнопки лица, что показано выраженное количество белого на груди и часто лицевой области.
Этот список далеко не окончательный, так как новые имена всегда появлялись.